UGS 作为独立公司正式运作

只看该作者 · 发表于 2004-8-2 13:35:04

马上注册，结交更多同行朋友，交流，分享，学习。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

UGS 作为独立公司正式运作

百恩资产、银湖合伙公司以及华平投资公司的收购交易全部结束；这次交易是有史以来在技术公司里所做的最大的一次私人资产投资

公司把品牌简化为 UGS ；公司的独立网站 www.ugs.com 正式开通

--------------------------------------------------------------------------------

德克萨斯州普莱诺 : UGS ，产品全生命周期管理 (PLM) 软件与服务的全球领先供应商，今天宣布由百恩资产、银湖合伙公司以及华平投资公司组成的私人资产集团的收购交易圆满结束。与此同时， UGS 开始以新的公司品牌 UGS 作为独立软件公司开展业务。

三月十四日，上述三家私人公司与 EDS 宣布了一项最终协议。根据该协议，他们将以 20.5 亿美元的现金支付方式收购 EDS 旗下的 UGS 。这次交易是有史以来在技术公司里做的最大的一次私人资产投资。

UGS 的主席、首席执行官、总裁以及即将成为新公司董事会主席的 Tony Affuso 表示：“对于 UGS 和我们的客户而言，今天是我们以独立软件公司身份与新资助商合作、开展业务的一个具有转折意义的日子，”，这次交易不仅是对 UGS 的策略、领导地位的认可，而且也是对整个 PLM 产业的认同。我们相信， UGS 品牌能更好地发挥 UGS 作为 PLM 领域强势而为客户所熟知的品牌的价值；以这个品牌开展我们的业务，我们在争取持续、长期的发展方面处于优势地位。”

在这次私人资产收购行为宣布结束的同时， UGS 今天宣布公司的独立网站 www.ugs.com 也正式开通。

在迅速发展中的市场中的领导地位

UGS 提供支持整个产品全生命周期——从理念和发展到分销和服务等环节的整套的技术和服务。根据 Daratech 的预测，从现在一直到 2007 年， PLM 软件和服务的全球市场的年度综合增长率将达到 8% ，增长 92 多亿美元。 Daratech 推测，一直到 2007 年， PLM 市场的产品数据管理和协同管理部分——也就是 UGS 凭借 Teamcenter? 的业务实力而遥遥领先的市场部分，其年度综合增长率将达到 16% 。

在 2004 年第一季度， UGS 公布的数据显示，与上年同期相比，其收入额增长达 14.8% ，营业利润增长达 10.3% 。 UGS 2004 年第一季度的业绩标志着公司连续三个季度实现收入额与营业利润比上年同期增长的佳绩。

截至 2004 年 3 月 31 日的前 12 个月里， UGS 公布其收入额达 9.27 亿美元，调整后的 EBITDA 达 2.15 亿美元，净收益达 1.06 亿美元。

# # #

UGS 简介

UGS 是产品全生命周期管理 (PLM) 软件与服务的全球领先供应商，在世界各地拥有 300 多万许可经营和 42,000 多名客户。在创造企业解决方案的过程中，公司倡导公开和标准化原则以及与客户的协同合作，从而使他们能够改善客户的创新过程并获得 PLM 的价值。如要了解更多关于 UGS 产品及服务的信息，请登陆 www.ugs.com 。