★★★:) Moldflow/MPI4.0 操作手册翻译工作安排

只看该作者 · 发表于 2003-5-13 13:04:21

东西收到了

尽快完成任务

只看该作者 · 发表于 2003-5-14 00:28:55

我有翻译过PLASTIC ADVISOR 经验,  发一章给我可以帮忙!

麻烦翻译单元22共31页。请及时更新进度，如有问题请及时与我联系

                  by suni

翻译单元22共31页.
实际只有29页已完成了100%,请找人核对.如果有分加就更佳.

只看该作者 · 发表于 2003-5-17 10:18:11

加快譯文技巧

各位可用"金山快譯",(去华軍軟件园找)
然后將專业詞匯替換,
再整理好.

版主,你也介詔一下技巧嘛!

只看该作者 · 发表于 2003-5-22 02:50:28

偶是一名研究生，最近学校停棵了，时间比较充足，斑竹可以给偶多来点！：）

不过要给分的哦：）]
EMAIL：lfw9607@tom.com
单元7-1共25页
请及时更新进度。翻译完了至少有2分可以加了。
by suni
翻译进度：8/25

只看该作者 · 发表于 2003-5-23 21:42:20

lfw9608 wrote:
偶是一名研究生，最近学校停棵了，时间比较充足，斑竹可以给偶多来点！：）

  不过要给分的哦：）]
  EMAIL：lfw9607@tom.com
  单元7-1共25页
  请及时更新进度。翻译完了至少有2分可以加了。
               by suni

太少点吧？

这是基本分，如果翻译的好的话会再加一分的

只看该作者 · 发表于 2003-5-24 18:54:24

我也来！

e-mail: starsteel@sina.com.cn
翻译的章节：Flow/ Unit 14
工作进度：0

最近毕业设计，进度上要慢点。

第14章已经有人翻译了呀

只看该作者 · 发表于 2003-5-28 19:36:59

斑竹，如果还有的话，再给我点任务吧。
gooddreaming2000@yahoo.com.cn

那麻烦你再翻译单元6。共22页吧。

                                             by suni

好的，我只是希望大家能尽快看到翻译过的moldflow.
进度：22/22
最近可能有点忙，翻译可能要慢点哦

只看该作者 · 发表于 2003-5-30 16:26:46

好歹我以前還翻譯過MPI2.0版的資料，應該這回也能翻一點
Mail: ru_wind@21cn.com

只看该作者 · 发表于 2003-6-4 20:42:41

dreaming2008 wrote:
斑竹，如果还有的话，再给我点任务吧。
  gooddreaming2000@yahoo.com.cn
  
  那麻烦你再翻译单元6。共22页吧。
  
                                                 by suni
  
  好的，我只是希望大家能尽快看到翻译过的moldflow.
  进度：10/22

只看该作者 · 发表于 2003-6-13 15:39:51

算我的一个吧
email：boboa2@sohu..com