★★★:) Moldflow/MPI4.0 操作手册翻译工作安排

只看该作者 · 发表于 2003-3-7 12:01:34

马上注册，结交更多同行朋友，交流，分享，学习。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

关于翻译MPI4.0 操作手册的提议得到了大家的广泛支持，现在正式征招翻译人员。

共分三个部分cool、flow、warp，按章节分配工作，每人大约50页左右。翻译多少都无所谓，人多力量大！！！
翻译完后由我统一分配、收集、整理、发布给大家，我的mail：moldflow@sohu.com

有意愿参与的人请回帖，并注明以下内容：

e-mail: （方便交换文档）
翻译的章节：（分配任务后再填写）
工作进度：（及时更新）

（E文我用邮件寄给大家，请大家确认后，按上面所说格式，更新自己贴子。如果已申请而有困难的，请告知）

只看该作者 · 发表于 2003-3-7 12:02:32

我先来。

e-mail: moldflow@sohu.com
翻译的章节：Flow/ Unit 1-Unit 2
工作进度：1%

只看该作者 · 发表于 2003-3-7 12:18:48

支持一下
  e-mail: suni-lee@163.com
  翻译的章节：4-5
  工作进度：已完成

只看该作者 · 发表于 2003-3-7 13:18:20

我也算一个！！！

e-mail: abbeabyss@sina.com.cn
翻译的章节： flow / 第7章
工作进度： 0%

已剔除..

                by suni

只看该作者 · 发表于 2003-3-7 15:45:03

如果是官方手册的话算我一个。
autovcb@yahoo.com

已剔除..

                by suni

只看该作者 · 发表于 2003-3-7 18:52:57

e-mail: caicadxm@163.net
翻译的章节详诉：flow.10
工作进度：1％

只看该作者 · 发表于 2003-3-7 19:02:42

算我一个吧
gongchengshi5555@sina.com

不过我的E文不是很好.翻译10页大约还能胜任.
完事后斑竹老大能不能给我加1分.因为我是个MF新手,干一些力气活是我赚积分的唯一方法了.
另外斑竹最好能列出一个动态进度表,好让大家作到心中有数.

翻译章节: 13节
工作进度:100%

只看该作者 · 发表于 2003-3-7 23:02:04

也算我一个吧，先来5到10页，短的试一下！
enzhang520@21cn.com(斑竹不好意思，这段时间比较忙，翻译的事要耽误一下，望见谅！)

斑竹，先不要删除啊，我也正在努力翻译啊，不过也要顾及工作，希望斑竹体谅！
Unit14
进度：3页

那争取月内完成吧.;)
要准确地翻译E文，真有点吃力，本人已经累积部分问题，以后再向斑竹请教
                           by suni

斑竹先不要说我慢了，我还有其他的工作啊！经过努力今天终于翻译完毕，正在整理当中。个人感觉老外的对于流变学的水平也只是一般，不知道大家的感觉如何，我总觉得他门的资料说的都是皮毛。

只看该作者 · 发表于 2003-3-7 23:07:03

me too
e-mail: icezf@163.com
翻译的章节：

工作进度：

只看该作者 · 发表于 2003-3-8 22:16:49

嗨，各位，我现在的工作就是做MPI4。0的翻译，不介意的话小弟也愿意加入这个团队。
LemonTreeAndy@hotmail.com

已剔除..

                by suni