日本、台湾为什么把夹具叫做“治具”？

只看该作者 · 发表于 2008-4-30 20:42:36

不知道呢，我们是日本公司，我们就叫治具的

只看该作者 · 发表于 2008-4-30 21:16:17

这就象把猫叫个咪!很正常!没有什么原因.也么有什么为什么.0.01有人叫丝,有人叫条,还有人叫道,加工中心在深圳叫电脑锣,还有叫CNC,电极叫铜公,电极设计叫拆铜公,开加工中心的不知道什么是电脑锣,做电极设计的不知道什么是拆电极,这也么有什么大惊小怪的,只因为世界太大了....

只看该作者 · 发表于 2008-5-1 22:00:29

我想应该是源于日语里的叫法

只看该作者 · 发表于 2008-5-2 09:20:06

就像前模后模，台湾就叫公模母模

只是叫法不同吧。

只看该作者 · 发表于 2008-5-5 12:41:20

台湾搞分裂，所以总想搞些名称和大陆不一样的。。

只看该作者 · 发表于 2008-5-7 10:38:39

支持模具叫法統一!

只看该作者 · 发表于 2008-6-14 21:30:58

头一次听说呀！希望大家多说一下外边的世界的事情呀！
　新手报到来了呀！呵呵！

只看该作者 · 发表于 2008-6-14 23:13:28

我想應該是直接譯音的叫法!
老實說:很悲哀的工業到現在還是在猛追那些先進國家,
包括論壇上談的,講的,討論的軟件.......
直接譯音個人想較接近"原音",在溝通上有比較容易些..
看了樓上有些弟兄談話未免太夜郎自大了些....

只看该作者 · 发表于 2008-6-18 15:00:29

还没统一，搞死人了。

只看该作者 · 发表于 2008-7-12 21:00:51

就是就是台湾学日本