日本、台湾为什么把夹具叫做“治具”？

只看该作者 · 发表于 2009-10-22 23:41:25

夹具是单一，治具是复合，没有的事儿，我说夹具夹N个我也做过，难道不行吗，我和客户还是管他叫夹具的

只看该作者 · 发表于 2009-10-22 23:44:36

一路看来，对台湾人有诚见的大有人在，不管怎么说，日本人也，台湾人也好，棒子也好，总之没有我们好，他们在别人罩着下做事的，很可怜的，不像咱中国人自在，好与不好，大体上上不受人家约束。

只看该作者 · 发表于 2009-10-22 23:46:16

也就是，我们叫布什，香港人叫布殊？

只看该作者 · 发表于 2009-11-1 14:39:42

夹具，冶具之区分：
正确讲法为夹具。因为在中文里根本没有冶具一词。
冶具，本身就是日本字。

只看该作者 · 发表于 2010-4-2 20:34:37

的确有意思

只看该作者 · 发表于 2010-4-3 15:27:35

在我们粤港地区叫法又不同了

只看该作者 · 发表于 2010-5-20 16:12:56

我们过去叫靠模，就是靠着定位的意思

只看该作者 · 发表于 2010-5-26 12:52:01

电动机与发电机都叫电机

只看该作者 · 发表于 2010-5-26 13:17:03

相当的有意思

只看该作者 · 发表于 2010-8-28 14:26:35

治具是英语jig的音译