日本、台湾为什么把夹具叫做“治具”？

只看该作者 · 发表于 2010-8-31 14:45:37

一样的问题,应该是同样的意思

只看该作者 · 发表于 2010-9-3 14:26:10

以前我还以为是什么东东呢。

只看该作者 · 发表于 2010-9-20 10:52:15

就象方言一样，怎么统一丫。

只看该作者 · 发表于 2010-9-20 14:11:03

也有把数控铣叫电脑锣的。

只看该作者 · 发表于 2010-9-20 14:29:39

冇意思！！·！·

只看该作者 · 发表于 2010-9-20 14:29:56

各地的叫法不同而已

只看该作者 · 发表于 2010-9-23 15:16:21

各喊各叫，相同也

只看该作者 · 发表于 2010-10-6 16:06:34

这个也拿过来讨论
有意思

只看该作者 · 发表于 2010-10-13 15:19:51

因为是先生去那边了

只看该作者 · 发表于 2011-12-26 20:04:02

本帖最后由 A_yu789 于 2011-12-26 20:07 编辑

"治具"----日文，它本身是日文，到中文里直接读就是治具了，由于台湾跟日本的关系不一般，交流频繁，也就直接使用治具一词，他跟我们大陆的夹具是一个东东，沿海城市也受影响，大部分工厂或加工店都用，他们会说夹（治）具，把“治”用括号括起来，让其他人能看懂而已，，鄙人之见，不知对否。